Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
Мясное с молочным
Курица, замоченная в теплой воде
Поглощение вкуса
Стеклянная крышка с резиновым ободком, положенная на кастрюлю другого вида
Непредоставление и или предоставление ложной информации
Использование чужого рецепта на лекарство
Этер иска (разрешенные способы взимать проценты)
Гетер иска — кому он помогает?
Контракты и договоры
Договор с семейным детским садом
Контракты и договоры
Формулировка завещания
Прическа и бритье
Кашрут триммера
Непредоставление и или предоставление ложной информации
Профиль в общественном транспорте. Чтение книг в Шаббат. Перерыв во время трапезы
Мировоззрение
Страхование жизни — необходимое старание?
Законы отношений между людьми
Предотвращение унижения гостей
Законы отношений между людьми
Публикация семейных фотографий в интернете
Оставление еды на огне и закутывание в канун Шаббата
Понятия шеhия и hатмана применительно к современным печам
Клятвы и обеты
Разрешение от множества обетов
Мукце
Перенос слухового аппарата
Злословие и сплетни
Дурные слова о праведнике