Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
Непреднамеренный ущерб
Вошёл во двор товарища с разрешения и повредил имущество
Наследование
Возможность изменить завещание
Права рабочих
Кому принадлежит полномочие разрешать уход посреди рабочего времени
Отмена сделки
Возврат посреднического вознаграждения при выигрыше в программе «Мехир ле-Миштакен»
Пользование без разрешения
Взять деньги, чтобы помочь сыну, без ведома матери
Шива (7 дней траура)
Участие в торжестве, когда мать в трауре
Кошерование посуды кипящей водой
Кашерование новых столовых приборов
Торговля и комменция
Закон о вмешательстве в имущество ближнего
Отмена сделки
Вернулись от сделки, не заплатив аванс
Различные предметы
Потерянный мяч во время игры
Сомнительные случаи
По ошибке напечатал наполовину пустые листы на принтере ешивы
Выплаты домоуправлению
Платёж за разделённую квартиру
Выплаты домоуправлению
Взносы в домовой комитет для отдельной жилой единицы (не полноценной квартиры)
Долги и взыскания
Не разорвал долговую расписку после возврата денег
Продажа недвижимости
Продавец квартиры обязался заделать крышу битумом, но не полностью выполнил обязательство