Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
Близость
Святость дома
Мясное с молочным
Проблема мараит аайн (запрет выглядеть как запрещенное) с «новым молоком»
Поглощение вкуса
Некошерная посуда
Мезуза
Мезуза на вход балкона
Покрытие головы для женщин
Парчовая шейтел с кружевной основой и чёлкой
Кабалат Шаббат
Поездка после зажигания свечей
Плата шадхану
Плата свата – расторгнутый шидух
Ущербы
Уборщики, по ошибке выбросившие ценную вещь
Поглощение вкуса
Превращение паревой посуды в статус "бэхэзкат" мясную через пищу со статусом "бэхэзкат" мясной
Оказание услуг
Соглашение между адвокатом и клиентом
Контракты и договоры
Когда договорились о плате за информацию
Непреднамеренный ущерб
Потерял деталь от игры — сколько он должен заплатить
Отмена сделки
Участие в оплате, если в итоге передумал и не участвовал
Обращение в светские суды
Обращение с иском в светский суд
Метариальный ущерб, нанесённый соседями
Использование площадки, мешающее соседу визуально