Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
Почёт субботы
Приведение дома в порядок, если в шаббат там не будут находиться
Приличная одежда для шаббата
Пурим
Опьянение от вина или других напитков
Забыла сказать благословение при зажигании свечей
Зажигание свечей в спальне
Браха на зажигание субботних свечей для гостьи
Позднее зажигание свечей или пусть муж зажжёт?
Зажигание свечей до того, как остальные члены семьи приняли субботу
Подготовка к Шаббату в светской обстановке
Приготовления к Шаббату в канун субботы
Подготовка к Шаббату в канун Шаббата
Различные предметы
Потерял вещь, нашёл похожую и сомневается, его ли она
Сомнительные случаи
Изъятие вещи у ближнего, не выполнившего их договорённость
Непреднамеренный ущерб
Оплата скорой помощи за доставку пьяного