Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
Цдака и маасер
Оплата подъёма к Торе из денег маасера (десятины)
Различные вопросы
Наречение именем «Шира»
Электричество в Шаббат
Зарядка слухового аппарата в Шаббат
Шавуот
Шавуот — день суда за Тору
Приготовление пищи
Добавление воды в михам в Йом Тов
Смесь мяса и молока
Приготовление парве в мясной кастрюле, чтобы затем смешать с молочным
Торговля и потребление
Подарок за покупку — кому он принадлежит?
Владелец бизнеса, нанесшего ущерб
Уборщик, повредивший окно и варочную панель
Приготовление пищи
Открывание жестяной банки с напитком (пахит) в Йом Тов
Вопрос недели
Глава Насо – Праздник Шавуот – О благословениях на Тору
Возвращение потери
Возврат потерянной вещи — карта с балансом
Приготовление пищи
Добавление воды в электрический мейхам (электрический бак горячей воды).
Форс-мажор
Выход из семейного детского сада по причине онеса (форсмажора)— трудности с дорогой
Контракты и договоры
Уход из семейного сада по причине онес (форсмажор)— указание Адмора
Одежда другого пола
Ароматические средства для мужчин