Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
Цены, не соответствующие рыночным
Покупка ваучера в Девять дней; ошибка в автомате со сладостями
Свободное время и развлечения в период трёх недель
Водная битва в девять дней
Покупки в девять дней
Заказ чехла для тфилин в Девять дней
Кухня
Кашерование раковины и кухонной столешницы
Вопрос недели
Недельная глава Дварим — о благословении «И отстрой Иерусалим»
Стирка и глажение в девять дней
Выстиранное постельное белье для гостя
Хамец после Песаха
Шоколад с хамецом, прошедшим через Песах
Способ выплаты
Организация отдыха в Девять дней. Возврат долларового займа
Облачение в талит
Ношение цицит женщиной
Новомесячье Ава
Субботняя одежда в Рош Ходеш ав
Новомесячье Ава
Белая рубашка в Рош Ходеш ав
Девять траурных дней
Душ в течение девяти дней
Девять траурных дней
Купание в горячей воде в течение девяти дней
Непреднамеренный ущерб
Непреднамеренный ущерб в общей комнате
Благословения на различные виды пищи
Законы муки без глютена