Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
Трумот и маасрот
Горшки с растениями под крышей
Лекарства
Кашрут — таблетки Раулин
Запрет ставить препятствие слепому
Продажа защищённого смартфона, которое я получил
Святость синагоги
Собака-поводырь в синагоге
Законы скромности
Открытые части тела женщины перед священными книгами
Трапезы и символическая еда в Рош а-Шана
Кусочки пекана — Десять дней покаяния
Воровство мыслей
Регистрация на короткое время ради получения скидки
Поведение больных в Йом-Кипур
Употребление миндаля больным в Йом Кипур
Кисти цицит
Современный тхелет в цицит
Идолопоклонство
Использование стаканчиков с изображением солнца
Различные законы приготовления пищи
Время, когда разрешён отбор (борер) для нужд трапезы
Использование результатов запрещенной работы в Шаббат
Получение пользы от разрывания упаковки в Шаббат
Метариальный ущерб, нанесённый соседями
Закрытие вида с балкона
Слихот
Слихот до хацот
Трапезы и символическая еда в Рош а-Шана
«Йеи рацон» над симаним в Шаббат