Изменение текста благословения «Сим шалом»
Вопрос
Шалом рав. Человек молился Минху и в благословении о мире произнёс формулу «Шалом рав аль Исраэль амха тасим» («Обильный мир установи для Израиля, Твоего народа») вместо «Сим шалом това увраха» («Даруй мир, благо и благословение») — исполнил ли он обязанность? И каков источник изменения текста: почему в сидурах для Арвита приведён краткий текст, а для Шахарита и Минхи — длинный?
Ответ
Мир и благословение
Если человек изменил текст, соответствующий данной молитве: если он вспомнил до завершения благословения, пусть снова произнесёт это благословение как положено. Если вспомнил после того, как завершил, он исполнил обязанность и не должен повторять снова.
Причина изменения текста в благословении «Сим шалом» состоит в том, что Шахарит — это время чтения Торы, и поэтому упоминают: «Ты даровал нам Тору жизни» и т. д. А в Минху и Арвит нет чтения Торы, поэтому произносят краткий текст.
В Минху в Шаббат или в посты — когда в Минху читают Тору — произносят длинный текст «Сим шалом» по указанной выше причине.
Комментарий
У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)
Нашли ответ на свой вопрос?
Спасибо!
Ваш ответ принят. Это помогает нам делать поиск точнее.
Открываем форму вопроса…