Рав Меир Мучник
Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
Учился в ешивах "Мир" и "Бриск" (Иерусалим), отвечает на вопросы на сайте toldot.ru
Проверяет и утверждает переводы ответов бейт ораа рава Амрама Фрида на русский язык. Как мы отвечаем и проверяем ответы
Рав Меир Мучник родился в Москве. С 1992 года учился в еврейской школе "Мигдал Ор", в 1995 году окончил Manchester Jewish Grammar School в Манчестере, затем четыре года учился там же в ешиве "Шаарей Тора". С 1999 года учился в ешиве "Мир" в Иерусалиме, в 2001–2005 годах — в ешиве "Бриск". Его учитель — рав Гавриэль Кнопфлер, ученик рава Шаха и рава Шмуэля Розовского. Ведёт блог и отвечает на вопросы читателей в разделе "Вопросы раввину" на сайте toldot.ru. На sheilot.com рав Мучник проверяет и утверждает переводы ответов бейт-ораа рава Амрама Фрида на русский язык: русская версия ответа публикуется как проверенная только после его утверждения.
- Учёба
- Ешива "Шаарей Тора" · Манчестер
- Ешива "Мир" · Иерусалим · с 1999
- Ешива "Бриск" · Иерусалим · 2001–2005
- Где отвечает и преподаёт
- Отвечает на вопросы на toldot.ru
- Проверяет переводы ответов на русский язык для sheilot.com
- Языки
- русский, иврит, английский
- Ссылки
- toldot.com/MeirMuchnik.html
Проверенные переводы
По темам
После посещения туалета
Мытьё рук после туалета
Смесь мяса и молока
Стейк, на который пролилось молоко
Лекарства
Лекарство для младенца с приятным вкусом — без кашрута
Изучение Торы
Изучение Микра ночью
Утилизация святых текстов и предметов
Стирание первой буквы Имени
Просба к нееврею выполнить запрещенную работу
Поручение нееврею — использование электрической платы
Разрывание и склеивание
Разрывание подгузника, чтобы снять его с младенца
Талит
Одежда с цицит, застёгивающаяся по бокам — «таасе ве-ло мин а-асуй»
Сомнительные случаи
Карта Рав-Кав, на которой остался баланс после переноса
Воровство времени
Выход из офиса в то время, когда нет работы
Покрытие головы для женщин
Покрытие волос женщины
Шлойшим (30 дней траура)
Посещение могилы на тридцатый день
Поглощение вкуса
Парве, приготовленное в мясной кастрюле бен-йомо
Жизнь в сукке
Благословение на пребывание в сукке — сидя или стоя
Молитва в грязном месте
Запах трупа ящерицы