Бли недер после הדרן עלך?
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Когда произносят הדרן עלך после завершения Масехет, нужно ли добавлять בלי נדר, потому что это может считаться формой обета снова изучить Масехет? Или הדרן עלך относится к прошлому, то есть к только что завершенному изучению?
Ответ
Шалом!
Спасибо за ваш вопрос.
Некоторые строго соблюдают и говорят "бли недер", но на практике в этом нет обязательства, так как можно полагаться (в этом вопросе) на заявление, сделанное накануне Рош ха-Шана.
Есть и другие причины, по которым не нужно говорить "бли недер", например; слово "Hadran" на арамейском означает "мы вернулись к тебе" (как в Бава Батра 74б), а НЕ "мы ВЕРНЕМСЯ к тебе". Это не ложное заявление, потому что каждый изучает всю Тору в утробе матери, так что ни одна область Торы не является по-настоящему новой. Другая причина заключается в том, что некоторые говорят, что отрывок "Hadran" является молитвой, а не обязательством.
Комментарий
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий