Страховой иск о повреждении, если известно, кто причинил ущерб

Шалом.

Стекло автомобиля было разбито, и известно, кто его разбил. Можно ли подать иск в страховую компанию по страховке стёкол?

Шалом увраха.

Можно подать иск, и если ему будут задавать вопросы, он скажет, как оно разбилось.
(Если существуют условия страховки, они спрашивают об этом, а если не спрашивают, вероятно, на это нет особых условий; разумеется, если ему известно, что есть такие условия, нельзя скрывать их от страховой компании).