קריאת שם כשם הסבתא

בשעה טובה נולדה לי בת ורציתי לשאול, סבתא של אישתי ע"ה קראו לה יפה שיינדל שפרה, ולסבתא שלי שתבדל לחיים קוראים יפה שיינדל, האם יש בעיה לקרוא את השם המלא? ואם כן האם יש ענין לקרוא רק את השם שפרה.

שלום וברכה 

למנהג האשכנזים, לא קוראים לנכדה כשם סבתא שהיא בחיים, ולכן אין לקרא לבת יפה שיינדל. 

ניתן לקרא לה שפרה\ ואמנם כשזה לא השם המלא זה לא ממש אותו השם, אך יש בזה זכרון וכבוד. 

למנהג הספרדים, נהגו לקרא לכתחילה כשם הסבים והסבתות שבחיים, וזהו כבודם.