Bli neder après הדרן עלך?
Question
Lorsqu'on dit הדרן ילך après avoir terminé un Masechet, doit-on ajouter בלי נדר parce que cela pourrait être considéré comme une forme de vœu pour réapprendre le Masechet? Ou est-ce que הדרן עלך se réfère au passé, c'est-à-dire à l'apprentissage qui vient d'être terminé?
Réponse
Shalom!
Merci pour votre question.
Certains sont stricts et disent "bli neder", mais en pratique, il n'y a pas d'obligation pour cela, car on peut se fier (à cet égard) à la déclaration faite la veille de Rosh Hashanah.
Il y a d'autres raisons pour lesquelles on n'a pas besoin de dire "Bli Neder", par exemple; le mot "Hadran" en araméen signifie "nous sommes revenus à toi" (comme dans Bava Basra 74b) et NON "nous REVIENDRONS à toi." Ce n'est pas une fausse déclaration car tout le monde apprend toute la Torah dans le ventre de sa mère, donc aucune partie de la Torah n'est vraiment nouvelle. Une autre raison est que certains disent que le passage "Hadran" est une prière et non un engagement.
Réponse donnée par
Auteur de la série "Dalet Amot BeHalakha"
Smikha Yoré-Yoré (1999) et Yadin-Yadin, auteur de "Dalet Amot BeHalakha" (11 tomes)
Orah Haïm, Yoré Dea, Even HaEzer, Hochen Michpat (hors lois sur l'intérêt)
En savoir plus sur le rav
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?
Merci !
Votre réponse a bien été prise en compte. Elle nous aide à rendre la recherche plus précise.
Ouverture du formulaire de question…
