Lecture du Chnayim mikra vé-e’had targoum lors d’une montée à la Torah

Je lis le Chnayim mikra en même temps que le baal koré pendant la lecture de la Torah. Parfois, je reçois une montée à la Torah et je lis avec le baal koré en raison des bénédictions que j’ai récitées. Cette lecture est-elle considérée comme faisant partie du Chnayim mikra ? De plus, il arrive qu’il n’y ait pas d’interruption de paracha ouverte ou fermée entre une montée et l’autre. Les bénédictions de la montée sont-elles considérées comme une interruption problématique concernant le Chnayim mikra ?

Chalom ouvracha 

a. La lecture avec le lecteur est considérée comme une lecture de « mikra » pour l’accomplissement du Chnayim mikra vé-e’had targoum. 

b. Bien que la manière la plus correcte soit de lire chaque « paracha » [ouverte ou fermée] en Chnayim mikra vé-e’had targoum, il est également possible de lire chaque « aliya » comme une unité. 

c. Les bénédictions ne constituent pas une interruption ; une interruption dans le Chnayim mikra vé-e’had targoum n’est pas rédhibitoire. 

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)