Les méthodes préférées pour lire Shnaim Mikra Ve'echad Targum
Question
Quelles sont les méthodes les plus recommandées pour lire Shnaim Mikra Ve'echad Targum ?
Réponse
Il existe deux méthodes préférées pour lire Shnaim Mikra Ve'echad Targum : a) lire chaque verset deux fois, puis la traduction de ce verset. b) lire chaque section ouverte ou fermée deux fois, puis lire la traduction. Et chacun fait comme il fait, et chacun fait comme il fait. Certains ont la coutume de lire une fois (en plus de la deuxième lecture et de la traduction qui sont lues séparément) avec le Baal Koreh, et ils ont sur quoi s'appuyer.
Source
Sefer HaMinhagim par Mahar"a Tirna, page 25, et voir aussi Siman 285, Se'if 6, Magen Avraham 8-9, et Mishnah Berurah 16 et Turei Zahav là-bas, Sif Katan 2. Azmera LeShimcha (79-80)
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
