Dire à son père qu’il a commis une transgression

Bonjour et bénédiction 

Il est interdit à un fils de dire à son père : « Tu as transgressé les paroles de la Torah ». 

Il est permis de raconter devant le père des histoires de personnes qui ont porté atteinte à autrui et ont été punies, ou de personnes qui ont demandé pardon et ont été sauvées. 

Si le père demande de lui-même : « Y a-t-il quelque chose que je dois réparer ? », il est permis de lui répondre avec respect : « Peut-être que Monsieur Untel a été un jour blessé par toi. » [Et ils ne diront pas : « Tu as porté atteinte à Untel », ni : « Tu t’es comporté envers lui de manière incorrecte ».] 

Il est certain que les fils doivent essayer de l’aider autant qu’ils le peuvent à sortir de sa difficulté, par de l’aide, des encouragements, et autres choses semblables. Mais qu’ils ne « l’aident » pas en faisant à sa place son « examen de conscience »...

Choulhan Aroukh, Yoré Déa, siman 240, paragraphe 11
S’il a vu son père transgresser les paroles de la Torah, il ne lui dira pas : « Tu as transgressé les paroles de la Torah », mais il lui dira : « Père, il est écrit dans la Torah ceci et cela », comme s’il l’interrogeait et non comme s’il l’avertissait ; ainsi, il comprendra de lui-même et ne sera pas humilié.