Ашкеназский сидур или эдот ха-мизрах для молитвы
Вопрос
Здравствуйте, раввин!
Я хочу начать регулярно молиться и научиться правильно читать молитвы по сидуру, в том числе Шахарит и Амиду. Раньше я не молилась полноценно и регулярно, а только участвовала в молитвах в лагерях Хабад и Ган Исроэль, поэтому не знаю, по какому варианту молитв там молились.
Какой вариант молитв мне следует выбрать — ашкеназский? Если я не найду ашкеназский сидур с русской транскрипцией, можно ли пользоваться сидуром восточных общин (эдот ха-мизрах), или важно молиться именно по ашкеназскому варианту?
Ответ
В идеале следует молиться по нусаху своего отца. То есть если у него нусах ашкеназ, то и вам стоит молиться по нусаху ашкеназ. Но если такого сидура у вас под рукой нет, можно молиться по нусаху эдот а-мизрах.
Советую заглянуть на Artscroll.com, там вы наверняка найдёте нужный сидур.
