Перевод Кдуша де-Сидра
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Молюсь в быстром миньяне, и при произнесении Кдуша де-Сидра шалиах цибур торопится, и невозможно успеть перевести спокойно. Следует ли перевести "Кадош" и т.д. спокойно и упустить возможность сказать "Барух квод Ашем мимкомо" в миньяне, или сказать "Кадош" и сразу после него "Барух квод" без перевода, а перевести "Умекаблин дин" и т.д. после произнесения "Барух квод"? Вкратце, можно ли перевести "Умекаблин" после произнесения "Барух квод Ашем"?
Ответ
Шалом и благословение
Молитесь спокойно, как обычно.
Источник
Согласно указаниям гаона рава Овадья Фрид, шлита
Комментарий
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий