Translation of Kedusha D'Sidra
Question
Someone praying in a fast minyan finds that during Kedusha D’Sidra, the shaliach tzibur rushes, making it impossible to recite the Aramaic translation calmly. Should one translate "Kadosh..." at a proper pace and miss saying Baruch Kevod Hashem Mimkomo with the minyan? Or should one say Kadosh and immediately follow with Baruch Kevod without translating, and only then translate Umekablin...?
In short: Is it permissible to translate Umekablin... after already saying Baruch Kevod Hashem Mimkomo?
Answer
Shalom UvRavcha,
He should daven at his own pace, like he normally does.
Answered by
Answers questions at Rav Amram Fried's Beit Horaah
Smicha "Yoreh-Yoreh" (2012), Rav Amram Fried's Beit Horaah
Orach Chaim, Yoreh Deah
About the Rabbi
Source
The ruling of our teacher, HaGaon HaRav Amrom Fried shlit”a.
Comments
Have an additional question on this topic or need clarification? Leave your comment below. (Please note that the comment will not be published but will be sent directly to the answering Rabbi for review and a private response)
Did you find the answer to your question?
Thank you!
Your answer has been received. It helps us make the search more accurate.
Opening the question form…
