מתפללת בנוסח שונה מבעלה

לאחרונה נישאתי לבעל ספרדי המתפלל בנוסח עדות המזרח. במשך כ־9 שנים הייתי בקהילת חב״ד והתפללתי בנוסח האר״י מתוך סידור "תהילת ה׳". כיום קשה לי להתרגל לסידורים ולנוסח של הקהילה הספרדית, והדבר פוגע בכוונה שלי.

לפי פסקי חכמי עדות המזרח, ובפרט לפי השולחן ערוך והרב עובדיה יוסף זצ״ל:
1. האם אני חייבת לעבור מיד ובאופן מלא לנוסח עדות המזרח בתפילת יחיד, כולל תפילת העמידה בלחש, או שמותר לי בינתיים להמשיך להתפלל בנוסח חב״ד עד שאתרגל?
2. מה הדין בתפילות החגים, ובפרט ביום כיפור: האם מותר לי להשתמש במחזור חב״ד?
3. האם יש צורך בהתרת נדרים לפני מעבר מנוסח חב״ד לנוסח של בעלי, לאחר שהתפללתי כך במשך כ־9 שנים?

שלום וברכה 

את לא חייבת לעבור לנוסח שאת לא רגילה בו. 

אם תרצי לעבור, את לא צריכה התרת נדרים. 

יש לכם שאלה נוספת בנושא זה או שאתם זקוקים להבהרה? השאר את תגובתך למטה. (שימו לב שהתגובה לא תפורסם אלא תישלח ישירות לרב המשיב לעיון ולתגובה פרטית)