Est-il permis de dire le mot "cochon" en parlant d'un חזיר?

Shalom !

Merci pour votre question.

Bien que la Torah mentionne le "cochon" car il est nécessaire de préciser la halakha de ne pas manger cet animal spécifique, le cochon est l'animal le plus méprisé dans les Écritures, souvent utilisé comme métaphore pour diverses choses négatives. Ainsi, la Guemara dans Pessahim (page 3a) écrit que, lorsque c'est possible, on devrait essayer d'utiliser un langage propre (לשון נקיה), donc par exemple, au lieu de dire cochon, on pourrait dire "Davar Acher" et les gens sauront que vous parlez d'un cochon.