Résumé d’un texte soumis au droit d’auteur

Je reçois chaque jour par e-mail des halakhot sur la Chemirat Halachone de « Deux halakhot par jour ». J’ai l’habitude d’envoyer à mes collègues de travail (jusqu’à 15 femmes) uniquement le résumé, et non l’intégralité de l’e-mail. Une amie a attiré mon attention sur le fait qu’il y est écrit : « © La diffusion des halakhot et de tout autre contenu de “Deux halakhot par jour” est soumise à une autorisation écrite et aux conditions suivantes ». Est-il permis, du point de vue de la Halakha, d’envoyer le résumé à un petit groupe, sans but lucratif ?

Bonjour et bénédiction 

Le droit d’auteur ne porte que sur une œuvre dans sa forme originale ; mais lorsque tu en fais un résumé et que tu n’envoies pas le texte lui-même, il n’y a pas de problème. 

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)