Remplissage d’un bocal de café – 'Tevilat Kélim'

Shalom au Rav,
 
 Est-il permis de transvaser du café d’un bocal en verre à un autre bocal en verre, lorsque les deux sont à moitié pleins ? Est-ce considéré comme une nouvelle utilisation nécessitant la Tevilat Kélim (de tremper le bocal au Mikvé), ou bien comme la continuation de l’utilisation du même ustensile, de sorte que, bien que cela prolonge son usage, ce serait permis tant que le contenu initial n’a pas été épuisé ?
 
Avec mes salutations et mes remerciements

Shalom Ouvrakha,

Il est interdit de remplir de café un bocal qui n’a pas été trempé au Mikvé, même lorsqu’il reste une partie de son remplissage d’origine. 

Il est permis d’utiliser le café qui a été acheté dès le départ avec le bocal, et il n’est pas nécessaire de vider le café et d’immerger le bocal avant utilisation. 

Sefer Psakim veHoraot de notre maître Rav Amram Fried Shlita