Officiant qui a conclu par « Goel Israël » au lieu de « HaKel HaKadoch »
Question
Un fait qui s’est produit : l’officiant a commencé « לדור ודור נגיד גדלך - De génération en génération, nous proclamerons… » (bénédiction Ata Kadosh de la 'Amida), etc., puis a conclu par erreur « גואל ישראל - Goel Israël ». Le temps que lui et l’assemblée réalisent ce qui s’était passé, le délai de Tokh Kedé Dibbour (laps de temps équivalent au temps de saluer quelqu'un) était déjà écoulé.
La question s’est alors posée : cela est-il considéré comme une conclusion de bénédiction, de sorte qu’il faut reprendre depuis le début de la prière, ou bien cette conclusion n’a-t-elle aucun rapport avec la bénédiction, n’étant qu’une parole sans valeur, de sorte qu’il pourrait simplement terminer la bénédiction ?
Réponse
Shalom Ouvra'ha,
La conclusion a été prononcée par erreur avec la formule d’une autre bénédiction, et il faut reprendre depuis le début de la prière.
