Traduction de Kedusha D'Sidra
Question
En priant dans un minyan rapide, lors de la récitation de Kedusha D'Sidra, le chaliah tsibour se précipite, et il est impossible de traduire calmement. Faut-il traduire "Kadosh" etc. calmement et manquer de dire "Baruch Kevod Hashem Mimkomo" avec le minyan, ou dire "Kadosh" et immédiatement après "Baruch Kevod" sans traduire, et traduire "U'mekablin Din" etc. après avoir dit "Baruch Kevod"? En bref, est-il permis de traduire "U'mekablin" après avoir dit "Baruch Kevod Hashem"?
Réponse
Paix et bénédictions
Prier calmement comme d'habitude.
Réponse donnée par
Répond aux questions au Beit Horaa du Rav Amram Fried
Smikha "Yoré-Yoré" (2012), Beit Horaa du Rav Amram Fried
Orah Haïm, Yoré Dea
En savoir plus sur le rav
Source
Selon les instructions du Gaon, Rav Ovadia Fried, shlita
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?
Merci !
Votre réponse a bien été prise en compte. Elle nous aide à rendre la recherche plus précise.
Ouverture du formulaire de question…
