Как рассчитать размер ущерба?

Человек ехал на машине без страховки и ударил другую машину. Сколько он теперь должен заплатить, сумму, которую определил оценщик от страховой компании (если бы была страховка), или то, сколько фактически стоит починка? А что если хозяин пострадавшей машины говорит, что он вообще не хочет чинить свою машину, и предпочитает получить сумму ущерба наличными?

Если бы машина была застрахована, и страховая компания платила бы за ущерб, не было бы никаких проблем получить больше, чем фактическая стоимость починки, так как, покупая страховку, Вы также платите и за эти лишние деньги. Но если страховки не было, то размер выплаты определяется только законом Торы об ущербах, а не тем, что делают страховые компании.

Поэтому, если хозяин пострадавшей машины хочет её починить, то виновник аварии обязан оплатить ему починку. Нет обязанности платить за новые части, так как ущерб не был нанесен новым частям (несмотря на то, что страховые компании покупают новые части). Следует заплатить лишь за бывшие в употреблении части, пребывающие в хорошем рабочем состоянии; это определяется реальным размером ущерба, то есть, если машине было десять лет, следует возместить стоимость десятилетних частей.

Если же хозяин не хочет чинить свою машину, и это вещь, которую многие люди оставляют без починки, тогда у него нет права требовать платеж за ущерб. И это не соответствует тому, что делает страховая компания, которая просто присылает чек на соответствующую сумму. Здесь же, так как данный ущерб не устраняют, виновник аварии не должен платить, при условии, что данный изъян не понижает рыночную стоимость машины.

«Шулхан Арух», раздел «Хошен мишпат», глава 387