В каком окне лучше зажигать

У нас дома несколько окон. Окна гостиной смотрят в сторону огромного здания напротив. Окно в одной из спален выходит на небольшой тихий переулок. Ханукию видно, но она не очень выделяется. Там почти нет движения. Есть ещё одна комната, в которой можно зажечь ханукию, но она не выходит на общественную территорию. Свечи видно из частного двора одного человека, к которому всегда приходит очень много посетителей, особенно вечером в Хануку. Где лучше всего зажечь ханукальные огни?

Лучше всего зажечь на окне, которое выходит на улицу, и лучше, чтобы это была оживленная улица, даже если фактически меньше людей увидят свечи, и даже если это менее центральное место у Вас в доме. Если нет окон, выходящих на улицу, и даже нет окон, выходящих в переулок, тогда можно зажечь на окне, выходящем на частный двор, через который проходит много людей. Только если нет других вариантов, можно зажечь на окне, выходящем на стоящее напротив здание.

Tractate Shabbos, folio 21b, see the argument between the commentary of Rashi and the commentary of the Tosaphos. See Shulchan Oruch, section Orach Chaim, chapter 671, §5; See Azamrah LiShmecha Newsletter, # 117. The Shulchan Oruch (ibid.) explains that Chanukkah candles have to be lit in a door or a gate that’s close to a public domain. And if someone lights in a window, it’s proper that the chanukiah also be visible from a public domain. Only if there is no better choice, is it permissible to light in a place, where people will see it from a building across or from a private yard, even though there is a lot of traffic there. Therefore, it’s preferable to light in a place that overlooks public domain (and even a small side street is considered public domain, even though it’s difficult to see the lights from that side street). Only if it’s impossible to light over public domain, one should light over a place where there are many people coming and going, even though it’s a private property.