Вопрос о формулировке
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Почему мы говорим "л'имос ХаМошиах" и не "й'амим ХаМошиах"?
Ответ
Шалом!
Спасибо за ваш вопрос.
Причина в том, что так написан раввинский иврит. В современном иврите использовалось бы "йемей". Нет грамматического правила, которое позволило бы использовать "л'ямим".
Еще раз, это просто вопрос языка и ничего более глубокого.
Комментарий
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий