Иов праведный, или справедливый?
Вопрос
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, называет ли Бог Иова Праведным в самом начале книги, или там стоит другое какое-то слово?
Ответ
Шалом!
Спасибо за ваш вопрос.
Если я правильно понял ваш вопрос: в начале книги Иова сам Иов описывается словами «тамим» (תמים) и «яшар» (ישר), которые можно перевести как «искренний» и «прямодушный».
Слово «праведный» («цадик», צדיק) в первой главе книги Иова не упоминается.
Комментарий
У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий
Станьте нашими партнерами по поддержке и продвижению Торы
Помогите нам отвечать на большее количество вопросов быстрее и лучше
Присоединиться