Стандарты цитирования для Устной Торы
Вопрос
Ответ
Шалом,
Вот более структурированный список.
Мишна – Трактат, глава и номер мишны.
Вавилонский Талмуд – Трактат, номер листа и номер страницы (сторона листа, а или б).
Иерусалимский Талмуд – Трактат, глава и «галаха» (обычно «галаха» соответствует Мишне). В более длинных «галахот» иногда указывают номер листа и страницы (по Виленскому изданию).
Малые трактаты – Трактат, глава и параграф (нумерация параграфов может варьироваться в зависимости от версии текста).
Тосефта – Трактат, глава и параграф (опять же, порядок глав и параграфов может варьироваться).
Что касается «уравнений»:
Глава Мишны = главы Бавли и Иерушалми обычно соответствуют главам Мишны (в отличие от Тосефты).
б. Талмуд = Мишна + б. Гемара
и. Талмуд = Мишна + и. Гемара
Малые трактаты = Амораическая б. Мишна
Тосефта = современна Мишне, но с многочисленными отличиями.
Мишна была составлена раввином Йехудой ха-Наси на основе учений его предшественников. Другие таннаи собрали различные другие учения, известные как Тосефта.