Почетные титулы для умерших

Какие буквы я вижу после имени умершего?

Здравствуйте!

Спасибо за ваш вопрос!

Да, после имени умершего можно увидеть различные буквы и почетные титулы. Очень часто используемые почетные титулы отражают статус этого человека при жизни.

Наиболее распространенный почетный титул, когда упоминается кто-то, кто не был особенно ученым или выдающимся, это " алав (алейха) шалом " (мир ему [ей]), который обозначается еврейскими буквами "айн" и "хей". Слова " Ашем йиком дамам ", сокращенные как " хей ", " йуд " и " далет ", добавляются к имени того, кто был убит за то, что он еврей.

Когда речь идет о ком-то, кто был известен своим глубоким знанием Торы и/или благочестием, говорят или пишут " зихроно (зихрона) ливраха " (да будет его [ее] память благословенна), что обозначается еврейскими буквами "зайн" и "ламед". Когда речь идет о ком-то, кто был чрезвычайно выдающимся в знании Торы и благочестии, говорят или пишут " зехер цадик ливраха " (да будет память праведника благословенна), обозначаемое еврейскими буквами "зайн", "цади" и "ламед".

Часто также можно увидеть " зехер цадик векадош ливраха ", да будет память праведника и святого благословенна, ("зайн", "цади", "куф", "ламед") или " зехер цадик векадош ливраха лехайей хаолам хаба ", да будет память праведника и святого благословенна для жизни в Будущем Мире ("зайн", "цади", "куф", "ламед", "ламед", "хей", "хей"), которые обычно используются только для самых выдающихся, всемирно известных раввинских лидеров и ученых Торы.

В хасидском мире " зехуто йаген алейну " (да защитит нас его заслуга), "зайн", "йуд", "айн", добавляется при упоминании выдающихся хасидских лидеров, а иногда также добавляются буквы " нун " и " айн ", означающие " нишмато Эден " (его душа в Эдене).

Хотя " алейха шалом " почти всегда используется исключительно для женщин, нет ничего плохого в том, чтобы сказать/написать зехер  ливраха  , когда это уместно.