Поднятие пожилого человека на лифте

Полностью зависимая пожилая женщина, её дочь приходит навестить её в шаббат, и для пожилой женщины очень важно подняться на этаж, где есть балкон, чтобы подышать свежим воздухом. Вопрос в том, что путь наверх проходит через лифт, которым управляют только неевреи [хасидский дом престарелых]. Поднимают её, разрешено ли это в шаббат? Насколько я понимаю, там также есть шаббатный лифт, но дочери сложно добраться до этого лифта. Большое спасибо.

Шалом рав

Если можно поднять её по лестнице, скажите нееврею поднять её, даже если нам ясно, что для его удобства он поднимет её на лифте.

Если нет возможности поднять по лестнице, нужно проверить, является ли потребность пожилой женщины медицинской, и тогда можно сделать это через нееврея. Или если нет медицинской необходимости, тогда запрещено говорить нееврею делать работу для еврея.