Чтение двух раз Микра и один раз Таргум - с пониманием
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Я читаю дважды Микра и один раз Таргум каждую неделю, но чувствую, что это большое пустое времяпрепровождение.
Я не могу сосредоточиться и читаю это как робот.
Сейчас я делаю это по алиёт, и это немного лучше, но все равно...
Есть ли что-то, что можно сделать вместо этого?
Ответ
Шалом и благословение
Наиболее предпочтительный способ - читать каждый стих дважды Микра и один раз Таргум, или делить на 'парашиот' [открытые и закрытые], и читать каждую парашу дважды Микра и один раз Таргум.
Из опыта, деление по 'парашиот' дает больше понимания того, что читается, и способствует концентрации и вкусу в чтении.
Также чтение с целью понять, что читается, а не просто 'сказать и закончить', очень полезно для удовольствия и концентрации в чтении.
Комментарий
У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)
