Обращение к дедушке и бабушке по имени

Здравствуйте, разрешено ли называть дедушку и бабушку по имени с добавлением титула, например, 'дедушка Нафтали', 'бабушка Дини'?

Здравствуйте,

В присутствии дедушки и бабушки это запрещено, а в их отсутствие следует быть строгим и называть их по фамилии, например, дедушка Коэн и бабушка Леви, так как запрещено называть их по имени из-за закона о почтении.

Даже если дедушка сам так себя называет, например, говорит внуку 'Кто пришел к дедушке Нафтали?', внуку запрещено так его называть, он должен называть его просто 'дедушка'. [Однако не следует возражать тем, кто облегчает в этом вопросе, так как есть мнения, что закон о почтении не распространяется на дедушку и бабушку].

Тем не менее, если дедушка и бабушка прощают и соглашаются, чтобы их называли по имени, это разрешено, так как прощение действует в отношении почтения (и только в случае, если это не унижает, прощение не действует).

См. Харадим, гл. 4, заповеди Торы, зависящие от уст, и примечания Ракеаха к Шулхан Арух, симан 240, секция 24.

См. также Шулхан Арух, Йорэ Деа, симан 240, секция 19. См. также Хинух (заповедь 212), Барки Йосеф (симан 240, секция 13, от имени Имрей Ноам) и гаон Й. Перла (в его комментарии, заповедь 9).