Нихум Авелим
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Я не смог выполнить заповедь Нихум Авелим, потому что был вне города. Я купил открытку с соболезнованиями, но не уверен, что в ней написать. Я знаю, что она должна быть короткой, но мне трудно понять, что уместно для религиозной семьи. Есть идеи?
Ответ
Шалом!
Спасибо за ваш вопрос!
Открытка с соболезнованиями для религиозной семьи должна содержать несколько предложений или абзац, выражающих ваши искренние соболезнования по поводу кончины усопшего. Вы должны упомянуть некоторые качества усопшего и любые особые отношения или взаимодействия, которые у вас были с ним. Открытка должна завершаться словами: "Хамаком йенахем этхем бетох шаар авелей Цион вирушалаим", что означает "Да утешит вас Всевышний среди прочих скорбящих Сиона и Иерусалима".
Комментарий
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий