Можно ли говорить "алло" в телефонном разговоре с человеком в трауре в течение тридцати дней и семи дней

Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →

Вопрос

Когда звонят человеку в трауре, можно ли сказать ему "алло", что означает "привет" на иностранном языке?

Ответ

Хотя не следует говорить "привет" на иностранном языке в течение тридцати дней, тем не менее, кажется, что можно сказать "алло", так как сегодня это говорят, чтобы показать звонящему, что ответили, а не для того, чтобы спросить о благополучии.

Источник

Что касается приветствия на иностранном языке, кажется очевидным, что это запрещено, по крайней мере, в течение тридцати дней, так как это не хуже, чем "доброе утро", которое, как пишут поским, запрещено в течение тридцати дней, и принято разрешать после тридцати дней.
Что касается разрешения говорить "алло" по телефону, кажется, что это не имеет никакого отношения к приветствию. Ведь Мишна Брура в Симан 89, Сеиф Катан 11 сомневается в приветствии на иностранном языке до молитвы, и мы не находим, чтобы кто-то избегал говорить "алло" по телефону до молитвы.
Также говорить "алло" замужней женщине по телефону принято разрешать, хотя в трактате Кидушин, лист 70, и Шулхан Арух постановляют в Эвен ха-Эзер, Симан 21, Сеиф 6. Однако, безусловно, принято облегчать в этом, так как нет намерения в приветствии, а только чтобы передать голос на другую сторону телефона.

Комментарий

У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий

Станьте нашими партнерами по поддержке и продвижению Торы
Помогите нам отвечать на большее количество вопросов быстрее и лучше
Присоединиться
Другие вопросы из этой категории