Сожаление о смерти
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Разрешено ли говорить на похоронах или при утешении скорбящих: "Сожалею о твоей смерти, брат мой"?
Ответ
Запрещено говорить "сожалею о его смерти", так как это звучит как недовольство мерами Всевышнего. Но разрешено сказать "сожалею о тебе".
Источник
Книга Махариль (Минхагим), Ликутим, буква 68: "Однажды умер великий человек, сын герцога из Гейдельберга, который любил Израиль, и кто-то сказал перед равом Махарьи Сегалем: 'Сожалею о его смерти'. И рав сказал: 'Даже если бы он был праведным евреем и великим ученым, нельзя так говорить, так как это выглядит как недовольство мерой суда, только можно сказать, что его смерть принесла большой ущерб.'"
А в книге пророка Шмуэль II, глава 1, стих 26, мы находим, что Давид сказал о Йонатане: "Сожалею о тебе, брат мой Йонатан, ты был мне очень дорог".
Нужно сказать, что "сожалею о тебе" говорит о его отсутствии, которое ощущается, но когда говорят "сожалею о его смерти", это говорит о мере суда.
Комментарий
У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий
Станьте нашими партнерами по поддержке и продвижению Торы
Помогите нам отвечать на большее количество вопросов быстрее и лучше
Присоединиться