Употребление слова "свинья"
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Здравствуйте, Разрешено ли употреблять слово "свинья", когда говорят о חזיר? Спасибо. (Я не смог найти ответ - извините)
Ответ
Шалом!
Спасибо за ваш вопрос.
В Талмуде (Псахим 3а) говорится, что следует говорить на "чистом языке" (лашон некия), поэтому, поскольку мы стараемся избегать упоминания вещей с негативной коннотацией, мы говорим "давар ахер" ("другая вещь"), когда говорим о свиньях, и люди поймут, что вы имеете в виду "свинья".
Комментарий
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий