Новый Завет/Связь с Рош ха-Шана?

Мне сказали, что фраза "никто не знает ни дня, ни часа" возникла/была связана с вавилонским пленением, потому что 'пленники' в Вавилоне не были уверены, когда им следует праздновать Новый год, так как они не знали, когда в Иерусалиме появится новая луна. Есть ли в этом какая-то правда? Есть ли связь между выражением "никто не знает ни дня, ни часа" и Рош ха-Шана?

Шалом!

Спасибо за ваш вопрос.

Упомянутый отрывок непосредственно взят из христианской Библии. Он не имеет никакого отношения к иудаизму, и, как вы правильно заметили, часто ложно связывается с Рош ха-Шана теми, кто пытается ввести людей в заблуждение, заставляя их верить, что иудаизм и христианство совместимы.

Тем не менее, в иудаизме есть похожие учения. Например, Рабби Элиэзер говорит: Покайся за день до своей смерти. Ученики Рабби Элиэзера спросили его: Но знает ли человек день, когда он умрет? Он сказал им: Тем более это хороший совет, и человек должен покаяться сегодня, чтобы не умереть завтра. (Шаббат 153а).

Мы видим отсюда, и это повторяющаяся тема в раввинской литературе, что человек всегда должен жить праведной жизнью, исполняя заповеди Торы, так как никто не знает, когда он умрет. Всегда живите так, чтобы, если этот день был вашим последним, у вас не было сожалений.