Произношение буквы «рэш» в Мегилат Эстер
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Шалом,
Я читаю Мегилу дома и хочу уточнить:
Есть несколько способов произносить букву «рэйш». Есть те, кто произносят её как «хэт» (например, французы), есть те, кто произносят её в гортани (как принято в Израиле), есть те, кто произносят её языком (как венгры, например, хасиды Сатмар), а американцы произносят её совсем по-другому.
На первый взгляд можно разделить букву «рэйш» на несколько типов произношения.
Исполняют ли обязанность при всех этих типах произношения, или нужно читать именно в соответствии с произношением, принятым у меня?
И ещё: есть европейцы, которые не произносят букву «рэйш» в конце слова; например, в слове «Вайомер» они читают так, как будто под последней «мэм» стоит сеголь, вообще не произнося «рэйш».
Исполняют ли обязанность при таком чтении? И если нет, нужно ли произносить «рэйш» одним из указанных способов?
Буду рад узнать закон лехатхила и бедиавэд.
Большое спасибо.
Я читаю Мегилу дома и хочу уточнить:
Есть несколько способов произносить букву «рэйш». Есть те, кто произносят её как «хэт» (например, французы), есть те, кто произносят её в гортани (как принято в Израиле), есть те, кто произносят её языком (как венгры, например, хасиды Сатмар), а американцы произносят её совсем по-другому.
На первый взгляд можно разделить букву «рэйш» на несколько типов произношения.
Исполняют ли обязанность при всех этих типах произношения, или нужно читать именно в соответствии с произношением, принятым у меня?
И ещё: есть европейцы, которые не произносят букву «рэйш» в конце слова; например, в слове «Вайомер» они читают так, как будто под последней «мэм» стоит сеголь, вообще не произнося «рэйш».
Исполняют ли обязанность при таком чтении? И если нет, нужно ли произносить «рэйш» одним из указанных способов?
Буду рад узнать закон лехатхила и бедиавэд.
Большое спасибо.
Ответ
Шалом увраха
В этом вопросе нет понятий «правильно» или «неправильно», и каждый пусть поступает по обычаю своего места.
Таков же закон и в отношении чтения Шма, которое является повелением Торы, и тем более в отношении чтения Мегилы, которое установлено мудрецами.
Комментарий
У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)
