Чтобы не трудиться напрасно - чтение и объяснение

Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →

Вопрос

Здравствуйте, Читают ли на утренней молитве фразу «לא ניגע לריק ולא נלד לבהלה» так, что слово 'ניגע' произносится как 'נירא'? То есть, не слышится ли буква 'г'? И каково значение 'трудиться напрасно'?

Ответ

Здравствуйте 

Почему вдруг скрывать букву 'г'?  Где вы нашли букву 'г', которую не читают?

В Мишна Брура (глава 47, пункт 10) объясняется, что это относится к воспитанию детей. 
И вот его слова: И всегда должна быть молитва отца и матери на устах, чтобы молиться за своих детей, чтобы они были изучающими Тору, праведниками и обладателями хороших качеств, и следует очень сосредоточиться в благословении 'Великая любовь' и в благословении Торы, когда говорят 'и мы и наши потомки', а также когда говорят 'и придет в Сион', чтобы не трудиться напрасно и не рожать в страхе:

Источник

Мишна Брура, глава 47, пункт 10.

Комментарий

У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий

Станьте нашими партнерами по поддержке и продвижению Торы
Помогите нам отвечать на большее количество вопросов быстрее и лучше
Присоединиться