Магдиль - Магдоль в Биркат ха-Мазон
Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →
Вопрос
Почему в шаббат говорят «магдоль», а в будний день «магдиль»?
Ответ
Шалом рав,
В Абудрахаме упоминаются две причины:
А. Шаббат называется 'великий царь', и полное огласовка 'холам' называется 'великий царь', а неполное огласовка 'хирик' называется 'маленький царь'.
Б. Когда Давид произнес псалмы, он еще не был царем, и там он сказал 'магдиль'. А когда он произнес книгу Шмуэль, он уже был царем, и там он сказал 'магдоль'. Поэтому в Шаббат, который сам называется великим царем, уместно говорить 'магдоль', как он сказал во время своего царствования.
Источник
Абудрахам на порядок трапезы, благословение «А-тов ве-а-метив».
Комментарий
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий