Tefilat Haderech

Shalom !

Merci pour votre question.

Comme vous le savez, la Tefilat Haderech est récitée pour tout voyage longue distance en dehors de la ville. Peu importe si le voyage se fait à pied, en avion, en train ou en voiture. Nos sages ont institué cette prière car chaque voyage comporte un certain degré de danger qui n'existe pas lorsqu'on suit sa routine quotidienne. Négliger de réciter la Tefilat Haderech lorsque cela est requis est comme négliger de se laver les mains avant de manger du pain ou de négliger d'écouter la lecture de la Meguila à Pourim !

Longue distance, dans ce contexte, signifie "une parsa" en dehors des limites de la ville. Cela représente environ 4,6 kilomètres. Celui qui voyage sur une distance inférieure peut encore réciter la Tefilat Haderech, mais la bénédiction finale est omise. En effet, on devrait le faire même lorsqu'on voyage sur une distance inférieure à une parsa si le voyage est dangereux. Les Séfarades ne récitent la Tefilat Haderech que si le voyage dure 72 minutes ou plus. La distance n'a pas d'importance.

On ne devrait pas réciter la Tefilat Haderech en ville. Elle est plutôt récitée immédiatement après avoir quitté les limites de la ville, de préférence dans la première parsa après avoir quitté la ville. Celui qui l'a récitée en ville a rempli son obligation et ne devrait pas la réciter à nouveau.

Les femmes et les enfants devraient également réciter la Tefilat Haderech lorsqu'ils partent en voyage. Il est préférable que chaque personne dise la Tefilat Haderech elle-même. Cela est vrai même lorsqu'on voyage en groupe, en bus, etc. Celui qui est incapable de la réciter par lui-même peut écouter la récitation d'une autre personne et répondre "amen".

OC 110:7; Taz, OC 110:6; Mishna Berura 110:29,30,31; Aruch Hashulchan, OC 110:11