Allumer la climatisation - 'Oneg Shabbat

Est-il permis de demander à un non-Juif d’allumer un climatiseur pendant Shabbat par temps chaud, pour le repas de Shabbat et le sommeil ?

Shalom Ouvrakha,

C’est interdit, car il s’agit d’une Melakha (tarvail) interdite par la Torah - d'ordre biblique. 

Cependant, s’il y a un enfant qui supporte difficilement la chaleur, ou un adulte défini comme « malade sans danger vital », il est permis de dire à un non-Juif de s’occuper de leurs besoins. Il est donc permis de lui dire d’allumer la lumière pour eux.