Pessik reisha delo niha leh
Question
Sinon, peut-on permettre un pessik reisha dans un cas où la mélakha interdite qui s’accomplit est contraire à sa volonté, et où il souhaite qu’elle ne se fasse pas ?
Réponse
Bonjour et bénédiction
Un pessik reisha delo niha leh est interdit midérabbanan.
Même lorsqu’il souhaite que cela n’ait pas lieu — et que c’est un pessik reisha que cela aura lieu — c’est interdit midérabbanan.
Source
Guemara Chabbat 75b : טפי ניח"ל כי היכי דליציל צבעיה. (« Cela lui convient davantage, afin que sa teinture soit préservée. »)
Choulhan Aroukh, Ora’h ‘Haïm, siman 320, se’if 18
ואמרו דאע"ג דלא ניחא ליה, כיון דפסיק רישא הוא, אסור. (« Et ils ont dit que, bien que cela ne lui convienne pas, puisqu’il s’agit d’un pessik reisha, c’est interdit. »)
Michna Broura, siman 320, se’if katan 53
דפסיק רישא הוא אסור - מדרבנן אבל חיובא ליכא בפסיק רישא דלא ניחא ליה לכו"ע. (« Car il s’agit d’un pessik reisha, c’est interdit — midérabbanan ; mais il n’y a pas de responsabilité toranique dans un pessik reisha delo niha leh, selon tous les avis. »)