Déplacer des boîtes – l’interdit de 'Borer' (trier)

Le Shabbat, il y a 5 boîtes en plastique contenant des petits papiers-mémos portant sur des Divrei Torah (paroles de Torah), et sur des sujets profanes de type qu’il est permis de consulter le Shabbat.
Les boîtes sont classées par thèmes.
A priori, les boîtes sont posées sur une table dans la pièce n° 1, et je souhaite les déplacer en plusieurs allers-retours, c’est-à-dire qu’à chaque fois je ne prends qu’une seule boîte, vers une table dans la pièce n° 2, afin de ne pas avoir une charge mentale trop importante.
Et après quelques heures ou minutes, les rapporter dans la pièce n° 1. Là aussi, afin que la charge mentale ne soit pas trop importante.

4 questions :

1] Dans la pièce n° 1, les boîtes sont posées relativement loin les unes des autres, et dans la pièce n° 2, nécessairement, les boîtes sont posées de façon à se toucher les unes les autres.
Peut-il y avoir là une transgression de l’interdit de Borer (trier) ?
 
 2] La réponse à la question change-t-elle si, à l’endroit où les boîtes se touchent, 2 des 5 boîtes sont posées au-dessus des 3 autres boîtes ?
 
 3] La réponse à la question change-t-elle si, à l’endroit où les boîtes se touchent, il y a 2 boîtes posées de telle sorte que chaque boîte supérieure est un peu à l’intérieur de la boîte en dessous ?
 
 4] La réponse à la question change-t-elle s’il y a d’autres boîtes semblables à ces 5 boîtes du point de vue de leur apparence et/ou de leur contenu, mais qu’à la différence des 5 boîtes que je déplace d’une pièce à l’autre, je ne déplace absolument pas les autres boîtes d’une pièce à l’autre ?
 
 Merci.

Shalom Ouvrakha,

Dans la situation que vous décrivez, il n’y a aucun interdit de Borer, car vous ne séparez pas entre différentes boîtes et vous ne triez rien. Le fait que vous les déplaciez en plusieurs « voyages » ne transforme pas ce déplacement en un acte de Borer.