Érouv ‘Hatsérot d’un immeuble à une Soukka
Question
Shalom, j’habite dans un immeuble avec trois autres résidents qui ne sont pas pratiquants. Ma Soukka se trouve en bas, dans une partie du jardin de l’immeuble dont les résidents conviennent qu’elle m’appartient. Est-il possible de faire un Erouv ‘Hatsérot (association des cours communes) afin de transporter de la nourriture et des ustensiles pour les repas, de l’immeuble vers la Soukka, pendant Shabbat ?
Réponse
Shalom Ouvra'ha,
Il n’est pas nécessaire de faire Erouvei ‘Hatsérot à Soukkot pour transporter de la maison à la Soukka, si tous les membres de la famille prennent les repas de Shabbat dans la Soukka, car une Soukka ne crée pas d’interdiction.
Source
Michna Broura (début du siman 370), au nom du Maguen Avraham.
[Et bien que, dans le Shaar Hatzioun, il rapporte que Rabbi Akiva Eiger est resté, sur cette règle, en Tsarikh Iyoun ("nécessitant approfondissement"), en tout état de cause, dans le Michna Broura, il a tranché simplement dans le sens de la permission].
Dès lors, puisque l’on ne mange pas non plus à la maison, la maison devient elle aussi comme une cour, et il est permis de transporter des ustensiles qui étaient à l'entrée de Shabbat dans une cour, d’une cour à une autre, même lorsqu’elle n’a pas été incluse dans un Erouv.
Il faut seulement expliquer ce que le Michna Broura, au siman 634, à la fin, a écrit : "que d’une Soukka à une autre, il faut un Erouv pour transporter" ; mais la réponse simple à cela est qu’il s’agit d’une Soukka attenante à la maison, auquel cas son statut est celui d’une maison, comme les autres pièces de la maison.
Cependant, certains ont écrit comme réponse que, bien qu’elle ne crée pas d’interdiction, il est interdit de transporter de l’une à l’autre ; et, a priori, il s’agit là d’une innovation.
