Souhait de voyager le Chabbat pour une cause positive

Bonjour, je suis un ancien étudiant de yeshiva, actuellement pas du tout religieux. J'ai un cousin qui est hospitalisé à Jérusalem en raison d'une infection respiratoire. Lui et ses parents sont complètement Haredi. Je veux lui rendre visite pendant la fête et le Chabbat. Je conduis et me promène de toute façon le Chabbat, et je veux faire quelque chose de positif en chemin. Je dois demander la permission à ses parents pour rencontrer son cousin laïc, mais ils sont occupés et n'auront pas le temps de demander à un rabbin, ce qui les amènera à répondre qu'il vaut mieux que je ne visite pas. Je demande donc en leur nom si c'est acceptable que je vienne visiter, sachant que je ne discute pas de sujets religieux avec les Haredim.

Bonjour et joyeuses fêtes !

Je n'ai pas vu la question avant le Chabbat, donc je n'ai pas pu répondre à temps.  Néanmoins, je vais aborder la question, qui vous concerne lors d'autres événements, ainsi que d'autres lecteurs :

Votre désir d'aider votre cousin est positif et montre votre bon cœur. Cependant, en pratique, vous n'êtes pas autorisé à voyager pour lui rendre visite.

Détaillons les règles concernant cela :

Il n'y a aucune permission pour quelqu'un qui n'observe pas le Chabbat de faire des travaux le Chabbat pour quelqu'un qui l'observe. 

Un travail effectué en violation du Chabbat est interdit pour un Juif d'en bénéficier pendant le Chabbat, et parfois il est interdit pour un Juif d'en bénéficier à jamais.

Même lorsque la personne a fait le travail pour elle-même, il n'y a aucune permission d'utiliser ce qu'elle a fait. 

Par exemple, si une personne qui n'observe pas le Chabbat appelle un ascenseur pour elle-même à un étage dont j'ai besoin, il m'est interdit de rejoindre son trajet ou de transporter un objet dans l'ascenseur que je veux amener à cet étage. 

Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Siman 318, סעיף 1

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)