Utilisation d’un dispositif gonflable le Chabbat

Question concernant l’utilisation, le Shabbat, d’un matelas à ressorts gonflable qui se gonfle à l’aide d’une pompe électrique :

1. Est-il permis de faire fonctionner la pompe au moyen d’une minuterie le Shabbat, de sorte que le matelas se gonfle pendant le Shabbat, et également de programmer qu’il se replie/dégonfle le Shabbat ?
 2. Si le matelas est branché à l’électricité depuis la veille de Shabbat, qu’il est déjà gonflé avant l’entrée de Chabbat et que le courant continue de fonctionner tout le Shabbat pour le maintenir gonflé – est-il permis de sauter dessus le Shabbat ?

Shalom Ouvrakha,

Mettre en marche un appareil électrique depuis la veille de Shabbat au moyen d’une minuterie de Shabbat est permis à condition : 

A. Qu’il ne fasse pas de bruit, car cela constitue une atteinte à l’honneur du Shabbat, puisque le bruit est entendu à l’extérieur et que les gens pensent qu’il a été mis en marche pendant le Shabbat. [À l’exception d’appareils comme le climatiseur, etc., qu’il est d’usage de faire fonctionner d’avance pendant une longue durée ; ceux-ci sont permis bien qu’ils fassent du bruit.]

B. Que l’usage n’augmente pas la consommation d’électricité de l’appareil. 

Par conséquent, il faut interdire l’utilisation de ce matelas. En effet, le moteur d’un matelas gonflable fait nettement du bruit et s’entend bien à distance. De plus, les sauts influent fortement sur le flux d’air dans la pompe, de sorte qu’il est très probable que la consommation électrique en soit impactée.