Aider mon père à étudier ; tromperie d’autrui (Gueneivat Da'at)
Question
1. Je suis une jeune fille. Mon père s’aide de moi pour comprendre le Daf Hayomi (page de Talmud quotidienne), en m’expliquant et en répondant aux questions qui surgissent. Principalement le Shabbat, lorsqu’il n’a pas d’autre 'Havrouta (binôme) . Dois-je refuser et cesser de l’aider au motif de « מלמדה תפלות » (stipulant qu'enseigner le Talmud à sa fille n'est pas convenable) ?
Je pense qu’il y a en cela du Kiboud Horim (respect des parents), et je ressens aussi que c’est une aide à l’étude de la Torah. Dois-je arrêter / continuer ?
2. Est-ce un problème de parler d’une manière qui laisse à comprendre autre chose que la vérité ? Du point de vue de la Guenevat Da'at/tromperie… Faire en sorte que l’autre comprenne quelque chose qui n’est pas exact dans la réalité. Cela m’arrive souvent, et je l’utilise généralement pour apaiser les tensions et éviter un sentiment désagréable, pour moi ou pour les autres. Par exemple, lorsqu’une amie demande : « As-tu prié pour moi ? », répondre : « À ton avis ?! », alors que la réponse est non.
Réponse
Shalom Ouvra'ha,
A. Il t’est permis de l’aider à étudier, et il y a en cela une Mitsva.
B. Il est interdit de tromper autrui par Guenevat Da'at, mais pour éviter une dispute ou instaurer la paix, c’est permis.
